Свадьба за рубежом

вкл. . Опубликовано в Свадебные статьи

Вступая в брак, будущие супруги, в преддверии счастливой совместной жизни, планируют провести своё свадебное торжество как можно ярче и памятнее. Всё большую популярность приобретают церемонии проведения брака за рубежом. Что может быть лучше совмещения приятного с полезным?

Регистрация брака за рубежом может быть настоящей или символической (стилизованной).

В первом случае роспись является абсолютно официальной, и выданное вам свидетельство о браке будет иметь силу как в России, так и во всём мире. Такие свадьбы обычно проходят в официальных учреждениях (ратуше, мэрии), но во многих странах также существует возможность провести и выездную регистрацию (во дворце, замке, в саду отеля, на побережье, на яхте и т. д.).
Во втором же случае регистрация устраивается только «для красоты» и не имеет никаких юридических последствий. Роспись в этом случае может проходить очень необычно: например, можно провести свадьбу, стилизованную под индийский или буддистский обряд, прокатиться на воздушном шаре или погрузиться в дно морское... Безусловно, символическая роспись – это просто находка для медового месяца или юбилея свадьбы. А также для тех пар, которые очень хотели бы стать мужем и женой, но ни за что не желают связывать себя официальными узами брака...
Набор стран, где граждане России могут провести официальную регистрацию брака, достаточно ограничен. В Европе это Австрия, Великобритания (Шотландия), Италия, Исландия, Чехия, Хорватия, Словения, Греция, Крит, Кипр. За пределами Европы ваш брак могут зарегистрировать в США (Лас-Вегас), Карибском регионе (на островах Куба, Ямайка, Барбадос, в Доминиканской Республике), в Индонезии (Бали), на Сейшельских островах, на острове Маврикий и на Шри-Ланке. Православное венчание можно провести в Италии, Франции, Израиле, Чехии, Греции, на Кипре.

Что же касается места проведения для символической свадьбы, здесь выбор куда разнообразнее. Этим местом может стать практически любая страна мира, но наиболее популярные предложения – Италия, Франция, Германия, Испания, Чехия, Кипр, Бали, Сейшелы, Мальдивы, Карибские острова, Доминиканская республика, остров Маврикий, Фиджи, острова Французской Полинезии (Таити, Бора-Бора), Мексика, Таиланд, Ямайка, Индия, ЮАР. В целом такая услуга для туристов очень распространена – в частности, её предоставляют многие отели на островах и практически все европейские замки.

Стоимость услуг колеблется от 1500 до 4000 условных единиц и до бесконечности, в зависимости от бронируемых услуг, ну и, бюджета молодожёнов...

В стоимость «брачного пакета» обычно входят: юридические услуги по проведению церемонии брака, стоимость визовых формальностей (если для въезда в страну виза требуется), перелёт, номер в отеле, трансфер, костюмы, услуги парикмахера и визажиста, украшение места церемонии, фото- и видеосъёмка, свадебный ужин, живая музыка и пр. Кол-во и вариация услуг зависят от пожеланий самих молодожёнов.

Рекомендуемые сроки планирования от 25 до 30 календарных дней. Необходимо учитывать визовые формальности, набор желаемых услуг, сложность проведения церемонии.

Иностранный орган регистрации браков может потребовать следующие документы:

заявление и анкета;
свидетельство о рождении;
свидетельство о разводе (если вы уже состояли в браке);
свидетельство о смене фамилии (если вы меняли фамилию);
свидетельство о смерти супруга (если вы вдова, вдовец);
для лиц моложе 18 лет – согласие родителей на брак;
внутренний паспорт;
загранпаспорт.

Иногда ко всему этому добавляется справка о семейном положении, справка о несудимости, справка о постоянном месте жительства/прописке, справка о состоянии здоровья, справка из полиции, справка с места работы, подтверждение доходов, международный страховой полис, брачный контракт и т. п. В некоторых странах необходимы свидетели (опять-таки, с пакетом документов для каждого).
Для венчания нужно свидетельство о крещении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе (в случае второго брака) и справка о том, что вы не венчались раньше, иногда – разрешение на венчание от украинской церкви и справка об отсутствии кровной связи между молодожёнами. В некоторых странах нужны свидетели.
 

Все документы должны быть апостилированы (апостиль – это специальный штамп) либо легализованы для данной конкретной страны, а также переведены на иностранный язык и заверены у нотариуса. Апостиль может быть проставлен только в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию (их большинство), во всех остальных странах действует консульская легализация. Некоторые страны (например, Чехия) позволяют обойтись лишь переводом, без апостиля. Иногда часть документов можно получить только непосредственно в данной стране – поэтому придётся приехать туда за 3-4 дня до свадьбы.

Очень важный нюанс: после того как вы получите на руки свидетельство о браке, на него также нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО поставить апостиль или получить консульскую легализацию. Без апостиля ваше свидетельство будет недействительно в России! Кроме того, полученное свидетельство о браке нужно перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса. Так как за рубежом вы не сможете сменить фамилию и поставить штамп о браке в ваш внутренний паспорт, после возвращения в Россию свидетельство необходимо отнести в паспортный стол (и там, соответственно, вам поставят штамп и при необходимости оформят паспорт на новую фамилию).

Апостилирование (легализация) и перевод свидетельства о браке в российском консульстве за рубежом может занять около 5-14 рабочих дней, а в некоторых странах – даже 1-6 месяцев (в этом случае свидетельство вам вышлют почтой).

Материал предоставлен ООО «БэстТур». 

ЗАГС-инфо

График подачи заявления в ЗАГС на лето 2017 г.

Представляем вашему вниманию график подачи заявления на регистрацию брака в соотношении с желаемой датой свадьбы. 

1. График: "Дворец бракосочетаний" (г. Саратов, ул. Волжская, 22)

6 июня - на 7 июля 
7 июня - на 8 июля 
6, 7, 8, 9, 10 июня - на 12, 13, 14, 15, 17 июля 
14 июня - на 15 июля 
14, 15, 16 июня - на 17 июля 

Подробнее...

Отдел ЗАГС по Фрунзенскому и Волжскому районам г. Саратова сменил адрес

Межрайонный отдел ЗАГС по Волжскому и Фрунзенскому районам с 16 мая 2017 года осуществляет приём граждан по адресу: г. Саратов, ул. Вольская, д. 20 (угол Мичурина).

Подробнее...

Документы, необходимые при подаче заявления в ЗАГС

- паспорт (с пропиской), 
- квитанция об оплате госпошлины (оплатить госпошлину можно непосредственно перед подачей заявления в размере 350 руб., взяв в отделе ЗАГС банковские реквизиты),
- свидетельство о расторжении брака (для вступающих в брак повторно).
Подать заявление можно в любом из административных округов, независимо от места жительства.

Адреса и телефоны отделов ЗАГС Саратова и области

Специализированный отдел государственной регистрации актов гражданского состояния "Дворец бракосочетаний"

Адрес: 410002 г. Саратов, ул. Волжская, 22. 
Телефоны: 23-42-40

Подробнее...

Выбираем ЗАГС!

  • От
  • Отдел ЗАГС Дворец бракосочетаний. Адрес: 410002 г. Саратов, ул. Волжская, 22. Телефоны: 23-42-40. И. о. начальника отдела: Точилкина Ольга Владимировна.
  • Отдел ЗАГС Дворец бракосочетаний. Адрес: 410002 г. Саратов, ул. Волжская, 22. Телефоны: 23-42-40. И. о. начальника отдела: Точилкина Ольга Владимировна.
  • Отдел ЗАГС по Заводскому району г. Саратова. Адрес: 410049, г. Саратов, ул. Кавказкая,11. Телефоны: 96-60-09, 96-60-19. Начальник отдела: Осипова Елена Алексеевна.
  • Отдел ЗАГС по г. Энгельсу и Энгельсскому району. Адрес: 413100, Саратовская область, г. Энгельс, пл. Свободы, 3. Телефоны: (8453) 56-52-52, 56-52-20. Начальник отдела: Саранова Наталия Александровна.
  • Отдел ЗАГС по Кировскому району г. Саратова. Адрес: 410028, г. Саратов, ул. Московская, 102. Телефоны: 26-23-28. Начальник отдела: Анисимова Татьяна Васильевна.
  • Отдел ЗАГС по Ленинский району г. Саратова. Адрес: 410041, г. Саратов, пр. Стоителей, 19. Телефоны: 62-43-66. Начальник отдела: Воронкова Ольга Геннадиевна.
  • Отдел ЗАГС по Ленинский району г. Саратова. Адрес: 410041, г. Саратов, пр. Стоителей, 19. Телефоны: 62-43-66. Начальник отдела: Воронкова Ольга Геннадиевна.
  • Отдел ЗАГС по Октябрьскому району г. Саратова. Адрес: 410017, г. Саратов, ул. 2-я Садовая, 38/40. Телефоны: 20-12-79. Начальник отдела: Пролеткина Людмила Павловна.
  • Отдел ЗАГС по Октябрьскому району г. Саратова. Адрес: 410017, г. Саратов, ул. 2-я Садовая, 38/40. Телефоны: 20-12-79. Начальник отдела: Пролеткина Людмила Павловна.
  • Отдел ЗАГС по Саратовскому району г. Саратова. Адрес: 410800, Саратовская область, г. Саратов, ул. Тракторная, 43. Телефоны: 55-05-64, 55-03-98. Начальник отдела: Донскова Марианна Анатольевна.